Lantern festival

В двадцатых числах февpаля...

... весь цивилизованный Китай yстpаивает пpаздник с лампадками, на котоpых пишyтся желания. Поехать специально pади этого в Китай не yдалось, зато yдалось попасть на небольшой кyсочек этого кpасочного пpаздника в китайском кваpтале Hагасаки -- кpyпного поpтового гоpода, вобpавшего в себя множество кyльтyp.

Эти фотки были сделаны в феврале 2000 года, я оказался там совершенно случайно, и был практически не готов к ночной съемке. Но отступать было некуда, да и просто невозможно было оттуда уйти, не сделав ни одной фотки.

Действие разворачивается практически в центре города, рядом с китайским кварталом, в небольшом скверике. Если ехать на машине -- придется ее оставить и километр-другой идти пешком, вокруг будут огромные толпы. Подробности и расписание фестивалей можно найти на сайте: www.nagasaki-lantern.com

Добираться довольно просто -- всё в центре города, сразу после съезда с хайвея, нужно свернуть направо и где-либо запарковаться. Карта места проведения тут.

---

Вывеска над главными воpотами. На самом деле, ворот там несколько, и разобраться, какие из них главные, непросто. Но эти выглядели солиднее всех. На ней написано "nagasaki lantern festival" старыми китайскими канжами. Запарился их в словаре искать =)

Внyтpи -- бyйство кpасок и фантазия цвета. Зеленый дpакон сделан из ткани на пpоволочном каpкасе. Внyтpи -- электpические лампочки. В стаpинy, скоpее всего, ставились свечки или масляные светильники, и совеpшенно непонятно, как yдавалось защитить ткань от огня.

Десяток мужиков исполняют танец на сцене с длинным драконом на палках, которые они держат в руках. Вместо музыки идет сплошной барабанный бой. Сперва немного непривычно, а потом очень захватывает и прямо начинаешь сопереживать.

Светящийся дракон в беседке со светильниками. Слева видна голова тигра, справа вдали -- стоит мужик в красной рубашке.

Совершенно шикарный тигр с горящими глазами. И даже в каждом клыке у него стоит лампочка. Смотрится просто здорово! Бумага какая-то шероховатая, полное впечатление, что это настоящий меховой тигр.

Наряженные фигурки людей, подсвеченные изнутри. Вероятно, персонажи каких-то легенд или сказок. К сожалению, я с ними плохо знаком, так что подробнее рассказать нечего.

Огромный, примерно 8-10метровый дракон, эротично извивающийся вокруг длинного столба. Или вернее, их там несколько, но самый большой и самый зеленый смотрит сверху, а остальные, желтые, немного пониже, и видны хуже.

Вид на беседку со светильниками издали. Чуть правее центра -- мужик в красной рубахе, и совсем слева видны кусочки драконов на столбе с предыдущей картинки.

Ворота из скверика с фонарями в китайский квартал. Обычно они выглядят совсем обыденно, но в этот вечер их специально украсили мелкими лампочками по краю и подсветили прожекторами снизу.

Еще один танец с драконом.

Тот-же дракон, обвивший столб, но немного с другой стороны, отчетливо видна голова и лапки внизу, такие прикольные.

Светильник, выполненный в стиле старинной китайской вазы и цапля рядом с ним, словно сошедшая с традиционной картинки. Размер цапли и вазы -- примерно в человеческий рост.

Беседка изнутри, под потолком -- куча самых разных фонариков. Справа -- кусочек дракона с глазами-блюдцами, он будет крупным планом на другой картинке.

Ры-ыба!! Самая клевая картинка, обязательно посмотрите увеличенную.

Другие ворота в китайский квартал, тоже всё украшено красочными фонариками. За этими воротами, слева находится ресторан, где прямо перед ним плавают здоровые карпы, и на них можно указать пальцем, и потом съесть. А справа тоже ресторан, там дают очень неплохой champon.

Китайский квартал внутри. Затейливых фонарикой в виде фигурок тут почти нету. Над центральными улицами сплошные традиционные светильнички в виде шариков или пирамидок с рисунками. Не найти двух одинаковых, все совершенно разные. Скорее всего каждый магазинчик делает самостоятельно свои собственные.

На перекрестке улиц висит такая вот огромная белая круглая штука, с подсветкой внутри. И медленно вертится. То ли потому, что моторчик внутри, то ли потому, что просто теплый воздух от лампочек её вертит. На ней тоже написано "nagasaki lantern festival" китайскими канжами.

Еще раз выставка светильников в форме человеческих фигурок. Народ рассосался, стало можно фоткать не только поверх голов, и видно, что на "первом этаже" находятся мелкие лавки по продаже сувениров и всякой еды.

Совершенно клевый зеленый дракончик, а рядом с ним -- удивительные дракон и птица, выполненные не из бумаги, а из отдельных лампочек, нанизанных на проволоку, со специальными рефлекторами.

Выставка достижений китайского хозяйства. Совершенно прозаические поросячьи головы с грустными лицами. Не знаю зачем, но на лбу в шкуре сделаны прорези и в эти прорези просунут отрезаный поросячий хвостик. Вокруг всякие фрукты и прочие овощи. К счастью, на улице февраль, довольно прохладно, и свинюшки не успевают испортиться за пару дней.

Дельфинчики. Достаточно непросто сделать фонарики темного цвета, имитируя шкуру дельфина, но на увеличенной фотке они смотрятся очень неплохо.

Народ начал потихоньку расходиться, поэтому удалось сфоткать дракона на столбе целиком, вместе с основанием, так чтобы в кадр не попадали чьи-то чужие затылки. Видны волны, из которых по-идее появляется дракон, и на самом постаменте -- название банка-спонсора =)

Общий вид на парк, где разворачивалось действие. Прямо -- сцена для танцев, справа и слева -- навесы для крупных фонарей-статуй. Сзади -- беседка с более мелкими фонариками и поросячьими головами. Если идти далеко вправо -- будет китайский квартал.

Выход, и две собачки, которые по традиции охраняют его, как ворота в храме.